Zaznacz stronę

Einführung

W tę 24. Niedzielę Zwykłą, z pokorą i wdzięcznością zwracamy się do Ciebie. Dziękujemy za Twoją niezmierzoną miłość i miłosierdzie, które codziennie nam okazujesz. Prosimy Cię, abyś obdarzył nas łaską, która pomoże nam żyć według Twojej woli i miłością, którą Ty nas otaczasz, dzielić się z innymi. Otwórz nasze serca na Twoje słowo i prowadź nas przez Ducha Świętego, abyśmy umieli przebaczać i dążyć do pokoju w naszych codziennych relacjach.

Prosimy Cię o to przez Chrystusa, naszego Pana. Amen.


An diesem 24. Sonntag im Jahreskreis kommen wir demütig und dankbar zu Dir. Wir danken Dir für Deine unermessliche Liebe und Barmherzigkeit, die Du uns täglich schenkst. Wir bitten Dich um die Gnade, nach Deinem Willen zu leben und die Liebe, die Du uns schenkst, auch an andere weiterzugeben. Öffne unsere Herzen für Dein Wort und führe uns durch den Heiligen Geist, damit wir Vergebung üben und in unserem Alltag nach Frieden streben.

Darum bitten wir durch Christus, unseren Herrn. Amen.



PIERWSZE CZYTANIE / ERSTE LESUNGJes 50,5-9a

Lesung aus dem Buch Jesája

Gott, der Herr, hat mir das Ohr geöffnet.
Ich aber wehrte mich nicht
und wich nicht zurück.
Ich hielt meinen Rücken denen hin, die mich schlugen,
und meine Wange denen, die mir den Bart ausrissen.
Mein Gesicht verbarg ich nicht
vor Schmähungen und Speichel.
Und Gott, der Herr, wird mir helfen;
darum werde ich nicht in Schande enden.
Deshalb mache ich mein Gesicht hart wie einen Kiesel;
ich weiß, dass ich nicht in Schande gerate.
Er, der mich freispricht, ist nahe.
Wer will mit mir streiten?
Lasst uns zusammen vortreten!
Wer ist mein Gegner im Rechtsstreit?
Er trete zu mir heran.
Siehe,
Gott, der Herr, wird mir helfen.

L: Wort des lebendigen Gottes.
A: Dank sei Gott.



ANTWORTPSALM - Ps 116,1-9

Kv: Ich gehe meinen Weg vor Gott
im Lande der Lebenden. – Kv
(Oder: Halleluja, oder GL 629, 3)


Ich liebe den Herrn; *
denn er hört meine Stimme, mein Flehen um Gnade.
Ja, er hat sein Ohr mir zugeneigt, *
alle meine Tage will ich zu ihm rufen. – (Kv)

Mich umfingen Fesseln des Todes, /
Bedrängnisse der Unterwelt haben mich getroffen, *
Bedrängnis und Kummer treffen mich.
Ich rief den Namen des Herrn: *
„Ach Herr, rette mein Leben!“ – (Kv)

Gnädig ist der Herr und gerecht, *
unser Gott erbarmt sich.
Arglose behütet der Herr. *
Ich war schwach, er hat mich gerettet. – (Kv)


Ja, du hast mein Leben dem Tod entrissen, /
mein Auge den Tränen, *
meinen Fuß dem Straucheln.
So gehe ich meinen Weg vor dem Herrn *
im Lande der Lebenden. – Kv



DRUGIE CZYTANIE / ZWEITE LESUNG Jak 2,14-18

Lesung aus dem Jakobusbrief.

Meine Schwestern und Brüder,
   was nützt es, wenn einer sagt, er habe Glauben,
   aber es fehlen die Werke?
Kann etwa der Glaube ihn retten?
Wenn ein Bruder oder eine Schwester ohne Kleidung sind
   und ohne das tägliche Brot
und einer von euch zu ihnen sagt: Geht in Frieden,
wärmt und sättigt euch!,
ihr gebt ihnen aber nicht, was sie zum Leben brauchen –
   was nützt das?
So ist auch der Glaube für sich allein tot,
   wenn er nicht Werke vorzuweisen hat.
Aber es könnte einer sagen: Du hast Glauben
   und ich kann Werke vorweisen;
zeige mir deinen Glauben ohne die Werke
und ich zeige dir aus meinen Werken den Glauben.

 



Ruf vor dem Evangelium - Gal 6,14

Halleluja. Halleluja.
Ich will mich allein des Kreuzes Jesu Christi, unseres Herrn, rühmen,
durch das mir die Welt gekreuzigt ist und ich der Welt.
Halleluja.



EWANGELIA / EVANGELIUM Mk 8,27-35

Aus dem heiligen Evangelium nach Markus.

In jener Zeit
ging Jesus mit seinen Jüngern
   in die Dörfer bei Cäsaréa Philíppi.
Auf dem Weg fragte er die Jünger:
   Für wen halten mich die Menschen?
Sie sagten zu ihm: Einige für Johannes den Täufer,
andere für Elíja,
wieder andere für sonst einen von den Propheten.
Da fragte er sie: Ihr aber,
für wen haltet ihr mich?
Simon Petrus antwortete ihm: Du bist der Christus!
Doch er gebot ihnen, niemandem etwas über ihn zu sagen.
Dann begann er, sie darüber zu belehren:
   Der Menschensohn muss vieles erleiden
und von den Ältesten,
   den Hohepriestern und den Schriftgelehrten
   verworfen werden;
er muss getötet werden
und nach drei Tagen auferstehen.
Und er redete mit Freimut darüber.
Da nahm ihn Petrus beiseite
   und begann, ihn zurechtzuweisen.
Jesus aber wandte sich um,
sah seine Jünger an
und wies Petrus mit den Worten zurecht:
   Tritt hinter mich, du Satan!
Denn du hast nicht das im Sinn, was Gott will,
   sondern was die Menschen wollen.
Er rief die Volksmenge und seine Jünger zu sich
und sagte:
   Wenn einer hinter mir hergehen will,
   verleugne er sich selbst,
nehme sein Kreuz auf sich
und folge mir nach.
Denn wer sein Leben retten will,
   wird es verlieren;
wer aber sein Leben um meinetwillen
   und um des Evangeliums willen verliert,
   wird es retten.

 
 



MODLITWA WIERNYCH / FÜRBITTEN

  1. Für die Kirche auf der ganzen Welt: Dass sie stets ein Ort der Versöhnung, Barmherzigkeit und Liebe sei, so wie Christus uns diese Werte gelehrt hat. Lasset uns beten. – Herr, erhöre uns.

  2. Für alle, die in Politik und Gesellschaft Verantwortung tragen: Dass sie mit Weisheit und Gerechtigkeit handeln und sich für das Wohl aller Menschen einsetzen. Lasset uns beten. – Herr, erhöre uns.

  3. Für die Armen, Unterdrückten und alle, die unter Ungerechtigkeit leiden: Dass sie Trost und Hilfe finden und dass wir unsere Herzen öffnen, um ihnen beizustehen. Lasset uns beten. – Herr, erhöre uns.

  4. Für die Kranken, Einsamen und Trauernden: Dass sie die heilende Nähe Gottes spüren und in unserer Gemeinschaft Geborgenheit und Unterstützung finden. Lasset uns beten. – Herr, erhöre uns.

  5. Für unsere Gemeinde: Dass wir stets bereit sind, einander zu vergeben und in christlicher Nächstenliebe zu leben, so wie Christus uns das Beispiel gegeben hat. Lasset uns beten. – Herr, erhöre uns.

  6. Für unsere verstorbenen Brüder und Schwestern: Dass sie in Gottes ewigen Frieden aufgenommen werden und wir uns in der Hoffnung auf die Auferstehung wiedersehen. Lasset uns beten. – Herr, erhöre uns.

Amen.

Podobne Posty